School Board Elections/Élections scolaires

School board elections are held every four years. The next general school board elections will be held on October 28, 2026.

Les élections scolaires ont lieu tous les quatre ans. Les prochaines élections scolaires se tiendront le mercredi 28 octobre 2026.

Public school trustees come from all walks of life. They are retirees, homemakers, professionals, trades people, university students—the list goes on. What these people do have in common, however, is a sincere interest in children and education, and a desire to serve their communities.

Les commissaires des écoles publiques proviennent de tous les horizons : retraités, femmes au foyer, cadres, personnes de métier, étudiants universitaires… et la liste est encore longue. Ce que ces personnes ont toutefois en commun, c’est un intérêt sincère pour les enfants et l’éducation, ainsi qu’une volonté de servir leur communauté.

No. The Public Schools Act requires that a candidate be "an actual resident in the school division or district," and that he or she has been so for a period of at least six months at the date of the election.

Non. La Loi sur les écoles publiques exige qu’un candidat ait « sa résidence réelle dans la division ou le district scolaire » et qu’il y réside depuis au moins six mois à la date des élections.

A candidate does not have to live in the specific ward in which he or she runs, as long as they do reside in the division or district. However, nomination papers must be signed by electors who do live in the ward in which the candidate will be running.

Un candidat n’est pas tenu de résider dans le quartier où il se présente, à condition qu’il réside dans la division ou le district concerné. Toutefois, les formulaires de candidature doivent être signés par des électeurs qui résident dans le quartier où le candidat se présente.

An individual whose spouse works for a school division or district may still be a trustee in that same division or district. There are, however, some matters which come before the board where that trustee would be considered to have a conflict of interest. In those situations (such as salary negotiations), that trustee would not involve themselves in the debate or voting on that specific matter. There are a number of other situations where a trustee could have a potential conflict of interest. Legislation requires that situations such as these be declared when a trustee takes office.

Une personne dont le conjoint ou la conjointe travaille pour une division scolaire ou un district scolaire peut tout de même être commissaire scolaire de cette même division ou de ce même district. Il existe toutefois certaines questions soumises à la commission scolaire pour lesquelles ce commissaire serait considéré comme se trouvant en situation de conflit d’intérêts. Dans de telles situations (comme lors de négociations salariales), ce commissaire scolaire ne prendrait pas part au débat ni au vote sur cette question précise. Il existe d’autres situations dans lesquelles un commissaire scolaire pourrait se trouver en situation de conflit d’intérêts potentiel. La loi impose de déclarer ce genre de situations lors de l’entrée en fonction d’un commissaire scolaire.

A teacher or other school division employee may serve as a school trustee. If you work in the same school division or district in which you live, you will be required to take a leave of absence from your job in order to serve.

Un enseignant ou une enseignante ou toute autre personne employée de la division scolaire peut devenir commissaire scolaire. Si vous travaillez pour la division scolaire ou le district scolaire rattaché à votre lieu de résidence, vous devrez prendre un congé autorisé pour pouvoir exercer cette fonction.

Most school divisions and districts offer orientation sessions for new trustees, to familiarize them with local policies and procedures. As well, resources and training are offered by the Manitoba School Boards Association, shortly after each school trustee election. Together, local and provincial learning opportunities help new trustees better understand their new role, and develop skills they need to be effective board members.

La plupart des divisions et des districts scolaires offrent des séances d’orientation aux nouveaux commissaires scolaires afin de les familiariser avec les politiques et procédures locales. De plus, l’Association des commissions scolaires du Manitoba propose des ressources et de la formation peu après chaque élection scolaire. Réunies, les possibilités d’apprentissage au niveau local et provincial aident les nouveaux commissaires à mieux comprendre leur nouveau rôle et à acquérir les compétences nécessaires pour remplir efficacement leurs fonctions.